佛學中英文讀書會
歡迎報名參加~
帶著澄澈的心靈說話或行為,快樂必如影隨形跟著你,永遠不會離開。
兼顧學佛、健康心靈及學英文三者並行,還等什麼呢?
導讀人:黃怡萱老師 (+ 張玉玲老師)
9/28號 自鼐法師 將加入導讀
時間:9/28(六), 10/26(六), 11/23(六) 19:00--21:00
地點:璞德精舍 (台北市文山區興隆路二段78巷4弄8號)
費用:免費 (歡迎隨喜贊助場地費)
報名方式:
電 話:02-2932-5485
email :pude.vihara@gmail.com
網路報名:http://goo.gl/fJ8Oyb
主 辦:台灣佛教善女人協會
聯合主辦:璞德精舍
Saturday, September 14, 2013
Friday, July 12, 2013
──國際佛教橋樑種子培訓研習營&心靈SPA之旅──
- 一流國際師資,包括美國聖地牙哥大學、韓國首爾大學、臺灣大學教授等...
- 與來自不同國家的熱情佛法翻譯志工交流互動,開拓國際視野,一起重新認識寶島臺灣的佛教文化,全程以英語進行...
2013年8月19日〈星期一〉~8月21日〈星期三〉
──心靈SPA之旅〈自由參加,參加研習營者優先錄取〉
欣賞及體驗台灣寺院現代教育、建築、生活...等等。倘佯於都市水泥叢林之外的山川溪谷,呼吸鄉間、林間的清新空氣...
沉浸於片刻的寧靜與心靈的洗禮...
和來自國外的參與者共行,共同參與國際交流的文化之旅...
沿途、車上都有精彩、多元化的活動...還有獎品喔!
活動內容另行公布。
2013年8月22日〈星期四〉~8月24日〈星期六〉
──國際佛教橋樑種子培訓研習營
三天住宿營隊活動:─培育國際佛教研討會英語口譯和筆譯人員─※ 具有長期國際研討會經驗的師資領航
※ 以理論與實務的課程,體驗筆譯與口譯的關鍵
※ 配合身心靈的活動
※ 實際演練筆譯及口譯
※ 來自美國、韓國、越南、印尼的國外學員
※ 首次國外老師帶領學生參加〈韓國首爾大學翻譯系老師親自率隊參加〉
歡迎有興趣的大眾參與,並歡迎有興趣之四眾弟子參與見習及志工行列。
活動內容另行公布
活動地點:法雨山普宜苑
地址:台北市士林區至善路3段181巷3號
電話:02-2841-3393
地址:台北市士林區至善路3段181巷3號
電話:02-2841-3393
2013年8月25日〈星期日〉
參觀林口齋僧活動〈自由參加〉
戶名:臺灣佛教善女人協會
帳號:178540045266
營隊報名方式:請線上報名─【報名請點我】
※ 此次營隊共分三階段進行,可自由參加,
參加8/22~8/24研習營者優先錄取心靈SPA之旅,請在報名表中勾選即可。
※ 本活動會收保證金NT$1000,繳交完保證金才完成報名程序。
依匯款順序,額滿為止。※ 繳交保證金方式
中國信託 (銀行代號:822) 木柵分行戶名:臺灣佛教善女人協會
帳號:178540045266
- 請在匯款單填寫姓名,照相或掃描後Email告知,
- 也可以用email 告知ATM轉帳的後5碼數字。
※ 保證金退回時間及方式。
- 參加種子培訓營者,8月24日前於活動期間當場退回
- 因故於8月10日前取消報名者,以銀行匯款方式退回
- * 8月10後取消報名者,則保證金不退回
Thursday, July 11, 2013
「聚焦會談法」-- 讀書會帶領人種子師資研習營
如何以開放的態度來傾聽、回應、引導論壇...
生命成長的動力是否來自連結自己與自己、自己與他人、人與外在的自然世界?透過好奇、不預設立場地提問─問自己、問他人、問天地...。好的問題、好的答案,是須要有步驟的問;且更須要耳和心的深度傾聽。希望藉由這樣有系統的方式,持續練習探索我們生命經驗,讓這過程更豐碩與美麗。
此次研習營是透過「聚焦會談法」,學習如何以開放的態度來傾聽、回應,以增強參與者的帶領、參與者討論的柔性領導力。研習過程將透過故事、藝術作品、短片作為會談的材料,並且透過小組的討論和分享,拓展我們對事物多元反思的能力,進而豐富我們的情感及生命層次。此次, 特別邀請江翰文〈專業譯者、作者〉以吟唱及說故事的方式,述說佛教修行者的心路歷程,作為會談的主題之一。
Sakyadhita Taiwan 延續去年3月的美好經驗,此次藉由參與、協辦「佛教僧伽終身教育學會」舉辦的活動,豐富我們生命經驗、提升我們生命層次。不論性別,期待您的參與,讓我們共同創造與豐富 Sakyadhita Taiwan 的未來。
活動時間:2013年7冃28日(星期日) 上午9:30 至 下午5:00
活動地點:新北市中和區忠孝街108號 (南山放生寺--主建築物五樓禪堂〉
聯絡信箱:sakyadhita2012@gmail.com
主辦單位:佛教僧伽終身教育學會
Wednesday, July 10, 2013
台灣佛教善女人協會──歡迎您的加入與參與7/28+8/22~8/24的活動
2013年7月28日〈星期日〉
──如何以開放的態度來傾聽、回應、引導論壇... 【與佛教僧伽終身教育學會合辦】
再次感謝所有參與6/15臺灣佛教善女人協會所舉辦之佛法翻譯論 壇與工作坊的朋友們。
為回應當日論壇與工作坊的討論結果,認為“佛法英語/雙語/翻譯 讀書會”乃目前可以立即延續訓練佛法翻譯人才之最佳方式之一, 且因本會多位理事是「 佛教僧伽終身教育學會」之主要幹部,又基於Sakyadhita 長年來團結支持佛教女眾,互助利益眾生之理念,因此,原定7/ 27號的活動將延至7/28日,臺灣佛教善女人協會將參與協辦「 佛教僧伽終身教育學會」所舉辦的活動:「聚焦會談法」-- 讀書會帶領人種子師資研習營。
上次來不及在6/15回台參與翻譯論壇的專業佛法譯者 江翰雯老師 〈翻譯並審譯過多本著名外文佛法書籍,包括‘世界上最快樂的人’
精彩內容,千萬不要錯過哦! 也歡迎廣邀您的朋友一起來參與這次聚會!
報名:即日至7/25止,請先報名,報名 【請按我】
2013年8月22日〈星期四〉~8月24日〈星期六〉
──國際佛教橋樑種子培訓研習營
相關活動請看:http://sakyadhita.blogspot.tw/2013/07/spa.html
三天的住宿營隊活動:─培育國際佛教研討會英語口譯和筆譯人員─
※ 具有長期國際研討會經驗的師資領航
※ 以理論與實務的課程,體驗筆譯與口譯的關鍵
※ 配合身心靈的活動
※ 實際演練筆譯及口譯
※ 來自美國、韓國、越南、印尼的國外學員
※ 首次國外老師帶領學生參加〈韓國首爾大學翻譯系老師親自率隊參加〉
歡迎有興趣的大眾參與,並歡迎有興趣之四眾弟子參與見習及志工行列
活動地點:法雨山普宜苑
活動地點:法雨山普宜苑
地址:台北市士林區至善路3段181巷3號
電話:02-2841-3393
營隊報名方式:請線上報名─【報名請點我】
※ 此次營隊共分三階段進行,可自由參加,
參加8/22~8/24研習營者優先錄取心靈SPA之旅,請在報名表中勾選即可。
※ 本活動會收保證金NT$1000,繳交完保證金才完成報名程序。
依匯款順序,額滿為止。※ 繳交保證金方式
中國信託 (銀行代號:822) 木柵分行戶名:臺灣佛教善女人協會
帳號:178540045266
- 請在匯款單填寫姓名,照相或掃描後Email告知,
- 也可以用email 告知ATM轉帳的後5碼數字。
※ 保證金退回時間及方式。
- 參加種子培訓營者,8月24日前於活動期間當場退回
- 因故於8月10日前取消報名者,以銀行匯款方式退回
- * 8月10後取消報名者,則保證金不退回
Friday, June 21, 2013
Recap: 佛法與翻譯工作坊暨種子培訓
This event was made possible by all of our participants coming together and helping out. |
Prof. Hsiao-Lan Hu: animatedly speaking about professionalism and volunteerism when doing translations/oral interpretation. |
Everyone listening, rapt with attention. |
Much thanks to our lovely MC. |
Cheerful folks out front at the registration tables! |
Written Translation forum: Our speakers ready to share their varied experiences. |
Q&A time! |
Dr. David Brundell and 王慧姬老師 sharing experiences filming Dr. Ambedkar and what they know about the history of how Dr. Ambedkar campaigned against "untouchability" in India. |
Add caption |
small group: 林雯莉discussing issues the come up in oral interpretation and tips on how to better prepare for interpretation work. |
Small group: The ABC's of Buddhist English! |
Small group: Discussion on how to teach Buddhist Chinese, led by 蔡慈月and歐佳潔 |
Our small group on creating a translation database hard at work! |
Thank you, 佛陀教育基金會for allowing us to share these wonderful books with our participants. |
Frank: speaking on the importance of supporting the ideal of full gender equality in Buddhist circles. :) |
Thursday, May 2, 2013
佛法與翻譯工作坊暨種子培訓---迎大家參與並廣宣6月15號的活動!!!
這會是個讓大家認識佛法翻譯作為一個領域的相關議題──
活動時間:上午 9:00 ~ 下午 5:00
除了邀請一些資深譯者來分享經驗外(用中文!^^),
也會讓所有與會大眾有機會表達來自各種不同角度的想法 (包括來自讀者或聽眾的— 一樣重要哦!),
各種不同的需要(例如有人可能希望接受基礎佛法英文之訓練或希望參與雙語讀書會等),
讓大家得以腦力激蕩的分組討論,討論結果將作為日後 一系列課程或讀書會規劃之參考。
希望大家都一起來參與並貢獻您的寶貴經驗和意見哦!
只要您是──
活動內容:
- 對英文、佛法、翻譯有興趣者!
活動內容:
- 邀請國內專業譯者分享翻譯的經驗及技巧
- 實際演練、分組討論
報名表單請 點我
議程請點我
台灣佛教善女人2013年6月至8月的活動歡迎您參與
1. 2013年6月15日─佛法與翻譯工作坊暨種子培訓
對象:
對英文佛法的翻譯有興趣之四眾弟子
活動內容:
1. 邀請國內專業譯者分享翻譯的經驗及技巧
2. 實際演練、分組討論
2. 「聚焦會談法」-- 讀書會帶領人種子師資研習營
探索生命的經驗並增強生命的力量
生命成長的動力是否來自連結自己與自己、自己與他人、人與外在的自然世界?透過好奇、不預設立場地提問─問自己、問他人、問天地...
詳情請看:
http://sakyadhita.blogspot.tw/2013/07/728822824.htmll
3. 2013年8月22日〈星期四〉~8月24日〈星期六〉──國際佛教橋樑種子培訓研習營
三天的住宿營隊活動:─培育國際佛教研討會英語口譯和筆譯人員─
※ 具有長期國際研討會經驗的師資領航
※ 以理論與實務的課程,體驗筆譯與口譯的關鍵
※ 配合身心靈的活動
※ 實際演練筆譯及口譯
歡迎有翻譯基礎的四眾弟子參與,
並歡迎有興趣四眾弟子參與此活動之見習及志工。
活動地點:法雨山普宜苑
地址:台北市士林區至善路3段181巷3號
電話:02-2841-3393
台灣佛教善女人協會──歡迎您的加入與參與
台灣佛教善女人協會歡迎您加入會員
入會申請相關訊息請點我
※※ 我們在 Facebook 的粉絲頁,歡迎您進來「按讚」與鼓勵。
台灣佛教善女人活動歡迎您參與
1. 2013年6月15日─佛法與翻譯工作坊暨種子培訓
對象:
對英文佛法的翻譯有興趣之四眾弟子
活動內容:
1. 邀請國內專業譯者分享翻譯的經驗及技巧
2. 實際演練、分組討論
活動地點:積極洽詢中
對英文佛法的翻譯有興趣之四眾弟子
活動內容:
1. 邀請國內專業譯者分享翻譯的經驗及技巧
2. 實際演練、分組討論
活動地點:積極洽詢中
報名請點我
【與佛教僧伽終身教育學會合辦】
探索生命的經驗並增強生命的力量
生命成長的動力是否來自連結自己與自己、自己與他人、人與外在的自然世界?透過好奇、不預設立場地提問─問自己、問他人、問天地...
詳情請看:
http://sakyadhita.blogspot.tw/2013/07/728822824.html
三天的住宿營隊活動:─培育國際佛教研討會英語口譯和筆譯人員─
※ 具有長期國際研討會經驗的師資領航
※ 以理論與實務的課程,體驗筆譯與口譯的關鍵
※ 配合身心靈的活動
※ 實際演練筆譯及口譯
歡迎有興趣的四眾參與,並歡迎有興趣知四眾弟子參與見習及志工行列
活動地點:法雨山普宜苑
活動地點:法雨山普宜苑
地址:台北市士林區至善路3段181巷3號
電話:02-2861-6866
報名請點我
Subscribe to:
Posts (Atom)